言葉は、意味していることが違うことがある

よく、「日本語って難しいね」って、ことを言う人がいます。

私は、そんなとき、「確かに、英語などの言語に比べ、日本語は、難しいと言われてる。そういうことを言いたいのかな？」と思っていました。

ところが、話を聞いてみると、会社で、自分の言った言葉が、誤解されたという話だったのです。

言葉は、意味していることが違うことがある。と思います。

さらに、IT関係の仕事に関わっていると、自分の使っている用語が、相手の理解してることと違っていたりします。